Бархударов Л. С. Язык и перевод. Бархударов Л. С. Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Автор Бархударов Л. С. Название Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Категория теория и практика перевода. Тип издания учебник. Серия Издательство Международные отношения. Переплет электронная книга. Год 1. 97. 5Кол во страниц 2. ОГЛАВЛЕНИЕ От автора 3 Глава 1. Сущность перевода 1. Предмет теории перевода 5 2. Сущность перевода 8 3. Место теории перевода среди. Бархударов Язык И Перевод' title='Бархударов Язык И Перевод' />Бархударов Л. Накорми Своих Демонов. Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Автор данной книги рассматривает процесс перевода с точки зрения. Б 24 Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Структура простого предложения современного английского языка Бархударов. М. Междунар. На материале переводов художественной и общественнополитической литературы с. Бархударов Язык И Перевод' title='Бархударов Язык И Перевод' />Язык русский. Формат doc. Размер 4. OCR есть. Бархударов Л. С. Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Электронная книга. Лингвистика. Теория и практика перевода. Аннотация описаниеВ настоящей книге на материале переводов художественной и общественно политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности. Рекомендуется лингвистам всех специальностей, переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов, а также всем, кто интересуется проблемами перевода. Бархударов Л. С. Язык и перевод Вопросы общей и частной теории перевода. Леонид Степанович Бархударов обладал поистине энциклопедическими знаниями не только в области. ISBN 9785397006514 Язык и перевод. М. Междунар. Купить книгу Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода автора Л. Бархударов и другие произведения в разделе Книги в. Содержание оглавлениеОт автора. Глава 1. Сущность перевода. Предмет теории перевода. Сущность перевода. Место теории перевода среди других дисциплин. Языковые значения и перевод. Основы теории языковых значений. Языковые значения и перевод. Глава 3. Семантические соответствия при переводе. Передача референциальных значений. Передача прагматических значений. Прагматический аспект перевода. Передача внутрилингвистических значений. Грамматические значения в переводе. Контекст и ситуация при переводе. Проблема единицы перевода. Переводческие трансформации. Перестановки. 2. Заменыа Замены форм словаб Замены частей речив Замены членов предложенияг Синтаксические замены в сложном предложениид Лексические заменые  Антонимический переводж Компенсация. Добавления. 4. Опущения. Заключение. Список литературы. Программы для чтения этой книги можно скачать. ЗДЕСЬЭлектронная библиотека предоставляет вам возможность скачать бесплатно и без регистрации электронные учебники, самоучители, монографии, сборники трудов, справочники, словари, энциклопедии, журналы, рефераты, курсовые работы, дипломные работы и многое другое по тематике лингвистика языкознание, языковедение, филология, теория и практика перевода переводоведение, теория коммуникации, иностранные языки, методика преподавания иностранных языков лингводидактика. Электронная книга Бархударов Л. С. Язык и перевод скачать бесплатно и без регистрации.